Zupa Dubrovacka - Kupari, Srebreno, Mlini, Plat
Župa dubrovačka /Paroisse ragusaine/, jadis l’antique Astarea, aujourd’hui est un vif monument de beaucoup de cultures qui s’échangeaient dans cette baie ensoleillée et fertile depuis la plus ancienne histoire jusqu’à nos jours : L’histoire de la Paroisse ragusaine est liée inséparablement à l’histoire d’antique Epidaurum et après à l’histoire de la République ragusaine. Župa comprend la part la plus pittoresque des alentours de Dubrovnik, s’étend à l’est de Dubrovnik, de Srđ et Bosanka, à travers les collines et champs descend envers les côtes ensoleillées et boisées de la baie de Župa, avec des plages de sable, baies, petits golfes et ports. Les beautés naturelles extraordinaires et les conditions climatiques ont transformé cette petite part de la rivière ragusaine à un véritable paradis touristique.
SREBRENO
Srebreno conserve aussi les restes de l’architecture antique (forteresses, églises, cimetières).
MLINI
Le nom provient des moulins, jadis activés par la petite rivière Zavrelje. Le lieu est plein de monuments historiques et légendes. D’après une légende saint Hilaire a brûlé le dragon d’Epidaurum sur aux côtes de Mlini au 4ème siècle en sauvant de cette Epidaurum des séismes, maux, invasions des barbares et de démolition. A son honneur, au sauveur a été construite l’église de saint Hilaire, qui est devenu en même temps le protecteur de cette région. En y trouve aussi deux églises historiques de saint Rok dans la rive, et de saint Esprit à Krstac. Sur la colline au dessus de la rive se situe un cimetière très très ancien. Les épitaphes parlent des familles plus antiques à Paroisse du temps de la vieille Astarea. Mlini est un lieu touristique dans la région ragusaine qui est très bien développé, avec de beaux hôtels, situés dans l’ambiance très pittoresque, au pied de la montagne historique Spilan, presque incarnés dans l’architecture de la montagne et des rochers boisés. La possibilité de l’hébergement est dans les appartements privées, dans les belles maisons et nombreuses villas.
PLAT
MOLUNAT
La République ragusaine l’a spécialement fortifié et a élaboré un plan urbanistique spécial pour ce village pour lui servir d’une forteresse saillie de défense. Il est lié par une route d’asphalte avec la route magistrale et entre d’une manière intensive dans le système touristique. |
|
Lieu magique au milieu des côtes pleines des plantes abondantes méditerranéennes, surtout des agavés, palmes et pins. Son nom antique est Subbrenum, parce que jadis, dans la proximité se trouvait la forteresse Brenum dans laquelle entre autres s’abritaient les habitants d’Epidaurum au 7ème siècle. 
Une vieille agglomération historique, l’un des plus beaux lieux de Župa dubrovačka /Paroisse ragusaine/, située au bord d’une rivière escarpée Zavrelje, à côté des plages de sable et des baies avec la mer bas-fond propre. L’humidité abondante et le climat favorable ont transformé cette agglomération en parcs odoriférants et jardins pleins de toutes sortes des plantes et végétaux.
Parmi les cyprès et les pins exubérants, qui s’étendent jusqu’aux plages de sable, au lieu de l’ancienne Platea aujourd’hui se situe un fameux lieu de villégiature, urbanisation hôtelière moderne avec les hôtels confortables, sa plage propre et la mer la plus pure. L’hébergement agréable est dans les 
Un village presque romantique avec ses plages de sable et la côte trop agréable après les rochers de Konavli les plus aiguisés. C’est le seul village au bord de la mer, et existe depuis les temps antiques. 
